Jueves 7 de diciembre de 2023, 19:00hrs
Iglesia de Los Padres Jesuitas de Puerto Montt
Este concierto presenta un repertorio que corresponde a canciones alemanas del siglo XIX, las cuales están contenidas en un manuscrito encontrado en el exedificio del Colegio San Francisco Javier de Puerto Montt, el que ha sido catalogado y
estudiado por el Archivo Musical de la Universidad de Los Lagos. El manuscrito presenta una encuadernación cocida, con hojas en blanco cuyos pentagramas fueron dibujados con una plumilla de cinco puntas, y la escritura realizada con pluma utilizando el antiguo estilo de caligrafía alemana kurrent que entró en desuso en la década de 1910.
Aunque aún no tenemos certeza sobre la autoría del manuscrito, creemos que perteneció a un hombre de origen o descendencia alemana, quien estudió o tuvo a algún familiar en el colegio San Francisco Javier. Fiel a la costumbre de aquella época,
el documento muestra una selección de canciones o líeder, en este caso 68 cantos, que probablemente eran las favoritas de quien realizó el arduo trabajo de transcribir la voz de tenor desde diversas fuentes impresas y/o desde otras copias hechas a mano. Sin considerar ediciones recientes realizadas con fines académicos, las únicas publicaciones de la mayoría de los lieder contenidos en el manuscrito se remontan a la primera mitad del siglo XIX. Por ejemplo, el lied “Ich erblicke froh den Dämmerschein”, del compositor Franz Xaver Eisenhofer (no incluido en este concierto), presenta solo dos publicaciones: la primera en el volumen compilatorio Gesellschaftliche Gesänge für vier Männerstimmen impreso en Munich en 1810, y la segunda en el volumen compilatorio Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, impreso en Braunschweig en 1835 y luego re editado en Leipzig en 1840.
Estos cantos en lengua germana poseen una larga tradición que incluye a los minnesänger o “cantores cortesanos” del siglo XII y los meistersinger o “maestros cantores” del siglo XIV. Los compositores específicos referidos en el manuscrito corresponden a la Berliner Liederschule o “Escuela de Canto de Berlín”, cuyo trabajo creativo se gestó aproximadamente entre 1750 y 1830. La vigencia de esta música se extendió hasta fines del siglo XIX, arribando a la Provincia de Llanquihue junto con las
familias de colonos quienes presumiblemente tocaban y disfrutaban de esta música de carácter popular, y picaresca en muchos casos, en el seno de sus hogares.
Javier Silva Zurita Encargado del Archivo Musical de la Universidad de Los Lagos
Programa Concierto qr_compressed
